Career
Become part of the MALAMAN team
Internal positions, external cooperation and professional practice for people who care about language and quality.
Current options
Work and cooperate with us
Internal translator / internal translator (TPP)
We are looking for in-house translators for permanent employment for offices in Bratislava, Levice and Dunajská Streda. The content of the work is the translation of professional and company documents, working with terminology and cooperation with project managers.
We require excellent knowledge of the Slovak language, professional knowledge of a foreign language, experience with the Trados program and MS Office tools.
Marketing specialist
We are looking for an experienced person to help develop the Malaman brand on both Slovak and foreign markets. The position includes creating a marketing strategy, managing online communication, campaigns and content.
We offer space for own ideas, strategic decision-making and direct influence on the further growth of the brand.
External translators and interpreters
We are continuously expanding the database of external translators, interpreters, proofreaders and native speakers for various languages and professional areas.
When registering, please indicate your language combinations, specialization, experience, tools used and availability. We will contact you with a suitable project.
Translation practice for students
Are you studying translation or interpreting? During professional practice, you will try working with real assignments, terminology and the Trados program.
In the cover letter, indicate the language combination studied, the preferred city and commuting options. The internship lasts a maximum of one month and includes the translation of a maximum of 25 standard pages. We can offer successful students further cooperation in the form of a student agreement.
Why MALAMAN
A reliable partner for your assignment
72+ languages and their combinations
Support your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutes
For standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
Qualified professionals
We entrust the task to an expert according to the language combination, field and purpose of the resulting text.
Short delivery times
Standard documents of two to four pages can often be processed within 24 hours. We always confirm the date according to the assignment.
Confidentiality
We work with documents and information confidentially and make them available only to experts involved in the project.
Experience since 2008
We have been providing language and document services to companies, institutions and individuals since 2008.