Other language services
Additional language services for texts and digital content
We will help you with processing machine translations, creating professional content, managing terminology and other tasks associated with multilingual communication.
About the service
When your assignment goes beyond a normal translation
Other language services complement translation, localization and language proofreading with other ways of processing textual and digital content.
It can be the modification of a machine translation, the evaluation of the quality of an existing translation, the creation of a terminological database or the preparation of technical documentation. The specific procedure is always chosen according to the purpose, the required quality and the method of use of the resulting content.
When to use the service
When to use other language services?
You have text translated by artificial intelligence
You need to check, correct and edit the machine translation so that it is linguistically correct and suitable for the intended use.
You need language data for a technology project
You prepare or review language data intended for artificial intelligence, search or other digital solutions.
You are preparing a large-scale multilingual project
You need to create a unified terminology, translation memory or independently evaluate the quality of existing translations.
You need to create or edit professional content
Looking for help with copywriting, technical documentation, language data for AI or content intended for foreign markets.
Scope of service
What other language services do we provide
Postediting of machine translations
We review and edit the text produced by a translation tool or artificial intelligence. We will correct semantic, terminological, grammatical and stylistic deficiencies.
Machine translation without post-editing
For content intended exclusively for quick internal understanding, we can provide machine translation without subsequent human control.
Evaluation of the quality of translations
We will independently assess the existing translation, identify problematic areas and prepare recommendations for its improvement.
Management of terminology and translation memories
We will create or update a terminology dictionary and translation memory to help maintain consistency across larger projects.
Copywriting and marketing content
We prepare or linguistically adapt texts intended for corporate communication, marketing and foreign audiences.
Language courses
We will prepare language training adapted to the needs of an individual, a team or an organization.
Technical documentation
We will help with the preparation and language processing of instructions, manuals and other user documentation.
Language data for AI
We will ensure the preparation, editing, checking or labeling of language data intended for technological and AI projects.
Additional graphic and office services
Depending on availability, we will provide graphic editing of materials, printing and black-and-white or color copying of documents.
Typical assignments
What can we help you with?
How does the collaboration take place
From a non-standard assignment to a suitable solution
- 01
You describe your request to us
Send us the available documents and indicate what you need to process, in what language and for what purpose the result will be used.
- 02
Let’s review the assignment
We will check the type and scope of the material, the required quality level, the technical conditions and the delivery date.
- 03
We recommend a suitable procedure
We will propose a specific service or combination of services and explain what output you can expect.
- 04
You will receive a quote
We will inform you of the price, the estimated date and the list of necessary documents.
- 05
We will process and submit the assignment
We will check the result according to the agreed scope and submit it in the required format.
Why MALAMAN
A reliable partner for your assignment
72+ languages and their combinations
Support your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutes
For standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
Qualified professionals
We entrust the task to an expert according to the language combination, field and purpose of the resulting text.
Short delivery times
Standard documents of two to four pages can often be processed within 24 hours. We always confirm the date according to the assignment.
Confidentiality
We work with documents and information confidentially and make them available only to experts involved in the project.
Experience since 2008
We have been providing language and document services to companies, institutions and individuals since 2008.