Translations, interpreting and document handling in one place
Expand your business to Central Europe with Malaman
Eliminate language barriers with Malaman. We bring effective solutions in the field of multilingual communication. We provide top translation and interpretation services, comprehensive document management and language mediation, which will take your business and projects to an international level.
Comprehensive language and document services for the Central European region.
Partner for Slovakia, Czech Republic, Hungary and Austria.
72+ languages and their combinationsSupport your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages
With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutesFor standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
Central European Business Partner
72+ languages and their combinationsSupport your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages
With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutesFor standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
They trust us
Our Services
Complex language and documentation solutions
Translation services
Professional translations of texts and documents in various language combinations, processed by an expert in the given language and field.
- Corporate and business documents
- Contracts and legal texts
- and others
Official translations
Official translations for courts, offices, schools, employers and other institutions at home and abroad.
- Contracts and powers of attorney
- Birth, marriage and death certificates
- and others
Apostille
We will check the required method of verification and ensure the arrangement of the apostille, possible official translation and delivery of the document.
- Matriculation documents and confirmations
- Corporate and notary documents
- and others
Due diligence
We translate and coordinate legal, financial and corporate documents stored in the data room, including ongoing project requirements.
- Employment and business contracts
- Supplier and strategic documents
- and others
Interpreting
Professional interpretation of negotiations, conferences, official meetings and other events in person or remotely.
- Official interpretation of marriages and proceedings
- Business negotiations
- and others
Language proofreading
We will check the grammar, stylistics, terminology and the comprehensibility of the text so that it appears correct and professional.
- Publications and books
- Press releases and brochures
- and others
Subtitling and dubbing
We prepare subtitles or dubbing so that the audiovisual content preserves meaning, emotion and natural wording.
- Commercial and advertising videos
- Tutorials and training materials
- and others
Transcription of recordings
We transcribe the audio or video content into exact text form, including marking of speakers, time stamps, proofreading or translation.
- Recordings used in proceedings
- Interviews, meetings and videos
- and others
Localization
We adapt the website, e-shop, application, software or other content to the language, culture and expectations of the target market.
- Websites and e-shops
- Descriptions and digital content
- and others
Language consultation
We advise you on terminology, style and method of communication without the need for a complete translation of the material.
- Strategic email communication
- Uniform terminology
- and others
Other language services
We will also help you with additional language and technology requirements that go beyond the scope of normal translation.
- Resumes and cover letters
- Personal and public presentations
- and others
Management of documents
We obtain, pick up, verify, translate and deliver the document to the desired location. We will take care of the entire administrative process for you.
- Apostilles and extracts from registers
- Matriculation documents and confirmations
- and others
Mediation
We help to resolve commercial, labor, civil and cross-border disputes through professionally conducted mediation.
- Family and neighborhood relations
- Commercial disputes and outstanding invoices
- and others
Malaman Company Profile
Linguistic and documentary solutions for situations where every detail matters
MALAMAN removes language and administrative barriers in business and personal life. We provide expertise in the field of professional and official translations, interpretation, document management and mediation in foreign languages.
The Malaman company builds on the rich professional experience of a team that has been dedicated to professional translation, interpretation and administration of documents since 2008. We provide complex linguistic and communication solutions for corporations, institutions and individual clients, while helping to effectively remove language, document and administrative barriers.
Our priority is to bring maximum accuracy, professional approach and unconditional adherence to deadlines in situations where the quality of communication directly affects your results.
- Comprehensive portfolio of services: professional and official translations, professional interpretation, document management and language mediation.
- Flexibility and scaling: simple documents as well as extensive corporate projects and international tenders.
- Added value for the client: understanding the purpose of the assignment, precise supervision of the process and the result ready for immediate use.
Malaman is your reliable partner for seamless global communication and international growth.
For companies and individuals
A solution for both a company and a specific life situation
For companies
- Corporations and chain stores
- Law offices and notaries
- Accounting and consulting companies
- Human resources departments
- Purchasing and supplier selection departments
- Project managers and public institutions
For individuals
- Studying and working abroad
- Registry documents and inheritance proceedings
- Official procedures, residence and migration
- Legal documents
- Personal and family matters
Become our contract partner and get all the benefits
Download and complete the cooperation agreement and send it to us with the proposed wording. Please enter your email address before making the contract available.
The cooperation agreement is being prepared.
We will gladly inform you about its availability at malaman@malaman.eu.
Why MALAMAN
A reliable partner for your assignment
72+ languages and their combinations
Support your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutes
For standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
Qualified professionals
We entrust the task to an expert according to the language combination, field and purpose of the resulting text.
Short delivery times
Standard documents of two to four pages can often be processed within 24 hours. We always confirm the date according to the assignment.
Confidentiality
We work with documents and information confidentially and make them available only to experts involved in the project.
Experience since 2008
We have been providing language and document services to companies, institutions and individuals since 2008.
Google reviews
Experiences of our clients
We operate in Central Europe
Five languages, one quality standard
English
Slovak
Czech
Hungarian
German (Austria)
Expert content
Latest and practical articles
News, Glossary and Case Studies.
How to prepare a document for official translation
A practical checklist before sending a document for official translation.
Read article →What does the four-eye control in translation mean
Why independent revision reduces the risk of semantic, terminological and formal errors.
Read article →When translation is not enough and you need localization
The difference between translation, localization and transcreation when entering a new market.
Read article →Contact us
Do you need a translation or other language service?
Send us a document or briefly describe your assignment. We will prepare a non-binding price offer together with the expected processing date.