Services
Services that connect languages, documents and people
From a simple translation to an extensive corporate project, securing an official document or resolving a dispute. We will help you find the right procedure.
Choose a service
What do you need to solve?
Translation services
Translations for general and professional use
Professional translations for companies, institutions and individuals with an emphasis on the meaning, terminology and purpose of the text.
- Corporate and business documents
- Contracts and legal texts
- Financial documents and reports
- and others
Official translations
Documents prepared for official use
Translations prepared for submission to offices, courts, registers, schools and other institutions.
- Contracts and powers of attorney
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, certificates and extracts from registers
- and others
Apostille
Verification of documents for use abroad
We will check the necessary method of higher verification and ensure the arrangement of the apostille and subsequent actions.
- Matriculation documents and confirmations
- Extracts from public registers
- Corporate and notary documents
- and others
Due diligence
Language support during company verification
Language support and coordination of larger volumes of documents in the data room during the company review.
- Employment contracts
- Trade and supply contracts
- Strategic, legal and financial documents
- and others
Interpreting
So that all parties understand each other properly
Personal and online interpretation adapted to the situation, the professional topic and the number of participants.
- Official interpretation of marriages and recognition of paternity
- Interpreting in offices and in administrative proceedings
- Business negotiations
- and others
Language proofreading
Text without errors and ambiguities
Checking grammar, spelling, stylistics and terminological consistency before publication.
- Publications and books
- Press releases
- Brochures and presentation materials
- and others
Subtitling and dubbing
Content that new audiences will understand
Translation and processing of audiovisual content for both the target audience and the technical requirements of distribution.
- Commercial and advertising videos
- Instructions for use
- Training materials
- and others
Transcription of audio and video recordings
From the recording to the clear text
We will transcribe the recordings into a clear text form for work, archival and evidentiary purposes.
- Recordings used as evidence in proceedings
- Interviews, meetings and negotiations
- Videos and time-stamped transcripts
- and others
Localization
More than just content translation
We will linguistically and culturally adapt the digital content to the expectations of the target market.
- Websites and e-shops
- Product descriptions and catalogs
- Applications and user interfaces
- and others
Language consultation
Expert help for every important word
We will help to select the appropriate service, set the terminology and solve the important multilingual communication.
- Review of strategic texts
- Strategic email communication
- Uniform corporate terminology
- and others
Other language services
Solutions adapted to a specific assignment
Individual solutions for professional content, presentation and other language-related tasks.
- Resumes and cover letters in a foreign language
- Personal and public presentations
- Copywriting and terminological dictionaries
- and others
Management of documents
From obtaining the document to its delivery
Obtaining, verifying, translating and delivering official documents without unnecessary travel.
- Apostilles and higher authentications
- Extracts from public registers in paper form
- Matriculation documents and confirmations
- and others
Mediation
The way to an agreement without lengthy litigation
Out-of-court settlement of personal, family, neighborhood, work and business disputes.
- Divorce and custody of children
- Neighborhood and communication disputes
- Commercial disputes and outstanding invoices
- and others
Why MALAMAN
A reliable partner for your assignment
72+ languages and their combinations
Support your corporate expansion – German, English, Polish, Hungarian and other major languages With professional quality and a precise delivery deadline.
Quote within 20 minutes
For standard inquiries, we usually prepare a quote within 20 minutes.
Qualified professionals
We entrust the task to an expert according to the language combination, field and purpose of the resulting text.
Short delivery times
Standard documents of two to four pages can often be processed within 24 hours. We always confirm the date according to the assignment.
Confidentiality
We work with documents and information confidentially and make them available only to experts involved in the project.
Experience since 2008
We have been providing language and document services to companies, institutions and individuals since 2008.
Help with service selection
Don’t know which service you need?
You do not need to know the exact name of the service or the entire administrative procedure. Send us a document or briefly describe your situation. We will assess the assignment and recommend you a suitable solution, the necessary steps and the expected processing date.