Four-eye checking means that the translation is checked by another language expert after processing. The revision will focus not only on spelling, but also on completeness, meaning, terminology, numbers, names and compliance with the purpose of the document.
What is checked
- completeness and accuracy
- technical terminology
- names, dates and numbers
- linguistic naturalness
- format and formalities
Leave a Reply